仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

故园迢迢忆双亲 (注一)
每对卿卿泪满襟 (注二)
千山万水相追寻 (注三)
始信卿心似娘心 (注四)

全文翻译如下:
故园迢迢忆双亲:想念远方的双亲,故乡和家园.
注一
故园:故乡,家园

每对卿卿泪满襟:面对情人时,像是面对著家人一样,伤心落泪.
注二
每:凡是,只要
每对:面对

千山万水相追寻:今生今世,永远形影不离.
注三
千山万水:今生今世

始信卿心似娘心:一开始还以为,情人和母亲一样,是爱我的.
注四
始:起初,一开始
信:以为

—— 仓央嘉措

心得评论

相关句子推荐 换一换

喜欢句子“仓央嘉措译者:曾缄 前辈故园迢迢忆双亲 (注一)每对卿卿泪满襟 (注二)千山万水...”的用户可能也会喜欢下面的句子:

本句子“仓央嘉措译者:曾缄 前辈故园迢迢忆双亲 (注一)每对卿卿泪满襟 (注二)千山万水相追寻 (注三)始信卿心似娘心 (注四)...”共有340个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐,欢迎 发布新句子

一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子,就可以轻松制作属于您自己的句集,展现个性,寻找共鸣。

开始制作句集

收录该句子的句集

必填

必填