仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

浮云内黑外边黄
此是天寒欲雨霜 (注一)
班第貌僧心是俗 (注二)
明明末法到沧桑

全文翻译如下:
浮云内黑外边黄:浮云变色
此是天寒欲雨霜:这是快要下霜雪的前兆
班第貌僧心是俗:班第除了外表,看起来像僧人之外,言行与俗家人无异.
明明末法到沧桑:分明是佛门又要蒙难了!

注一:
以浮云变色,来形容佛门蒙难
注二:
俗:俗家人(未出家的人)

—— 仓央嘉措

心得评论

相关句子推荐 换一换

喜欢句子“仓央嘉措译者:曾缄 前辈浮云内黑外边黄此是天寒欲雨霜 (注一)班第貌僧心是俗 (...”的用户可能也会喜欢下面的句子:

本句子“仓央嘉措译者:曾缄 前辈浮云内黑外边黄此是天寒欲雨霜 (注一)班第貌僧心是俗 (注二)明明末法到沧桑全文翻译如下:浮云内...”共有255个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐,欢迎 发布新句子

一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子,就可以轻松制作属于您自己的句集,展现个性,寻找共鸣。

开始制作句集

收录该句子的句集

必填

必填