《许渊冲译西厢记》经典语录 (收录3个句子)
微信用户2481 创建于 2024-02-04 16:27:28
关于许渊冲译西厢记的经典句子，根据受欢迎度排序。
微信用户2481
9月前
以主题而论，金圣叹认为《西厢记》写的是莺莺和张生“不辞千死万死，而几乎各愿以其两死并为一死”的“必至之情”。
—— 许渊冲《许渊冲译西厢记》
今天看来，《西厢记》与《国风》是继承与发展的关系。所谓“雅驯”，就是文字高雅，遵守规范；所谓“透脱”，就是深刻透彻，洒脱自如。用孔子的话来说，就是“从心所欲不逾矩”。“从心所欲”是“透脱”，“不逾矩”是“雅驯”。例如《国风》第一篇《关雎》就是“从心所欲不逾矩”的典范。
明末清初的戏曲理论家李渔（1611~1685）说过：“自有《西厢》以迄于今，四百余载，推《西厢》为填词第一者，不知几千万人，而能历指其所以第一之故者，独出一金圣叹
如果您有其他《许渊冲译西厢记》经典台词/语录或好句子与我们分享，请点击下面：
发布《许渊冲译西厢记》的句子
用户对《许渊冲译西厢记》的评论
一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子，就可以轻松制作属于您自己的句集，展现个性，寻找共鸣。
开始制作句集
微信用户2481的其他句集
《听说你想年一我》
喜欢《许渊冲译西厢记》的用户(0)
•
必填
发布《许渊冲译...》的句子
喜欢专辑(
纠错反馈
评论
加入句集
微信用户2481
分享
标签：
发布《许渊冲译西厢记》的句子
