写句子

《记忆的脚注》经典语录 (收录3个句子)

汤姆 创建于 2021-02-07 17:55:07

关于记忆的脚注的经典句子，根据受欢迎度排序。

陆飞

2年前

这样的老太太英国多的很：清秀的五官雕满岁月的印记，湖蓝的眼神敷上一帘二次大战烽火的阴影；她们恬淡，她们温厚，世故的深情里又包藏着坚忍的自卫和要命的犀利，Mary Blume说的“debonair stoicism”：生活里的正经小节遭受粗心的扭曲她们看不惯，一生百般维护的是不朽的体面，说什么也不放过一裘云裳的矜持，一杯餐酒的渊薮，一桌傍晚茶点的博雅，那几乎是闺阁品节的表征了。

—— 董桥《记忆的脚注》

zhang

3年前

做了几十年翻译，我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程：痛苦的拖鞋，非分的攀附，取巧的讨好，武断的撮合，过分聪明的诠释，翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。

—— 董桥《记忆的脚注》

汤姆

3年前

许国能那篇《字的故事》引述夏宇的文章说，爱斯基摩人交谈的方式是“把彼此冻成雪块的声音带回去，升一盆炉火，慢慢的烤来听”。那是人世间最温暖的炉边琐语了，只有生长在雪天冰地里的人才听得懂的新区。

—— 董桥《记忆的脚注》

如果您有其他《记忆的脚注》经典台词/语录或好句子与我们分享，请点击下面：

发布《记忆的脚注》的句子

用户对《记忆的脚注》的评论

一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子，就可以轻松制作属于您自己的句集，展现个性，寻找共鸣。

开始制作句集

汤姆的其他句集

喜欢《记忆的脚注》的用户(0)

豫ICP备20000081号-2      © 2020 今日句子.  逐梦网络 版权所有

•

必填

•

必填