《昆虫记中译本序一》经典语录 (收录23个句子)
微信用户1926 创建于 2024-02-19 08:31:10
关于昆虫记中译本序一的经典句子，根据受欢迎度排序。
微信用户1926
8月前
登旺杜峰旺杜峰孑然独立，前后左右全暴露在大气变化的影响之下；旺杜峰高耸云端，形成法国南部境内阿尔卑斯山脉和比利牛斯山脉的制高点。这座普罗旺斯的秃峰，一目了然地静候在那里，随时准备供人们进行不同气候带植物分布的研究。山脚下，长着茂盛的惧寒橄榄树，以及百里香一类靠地中海沿岸阳光制造芬芳的半木本植物；山顶上，一年里半年是皑皑白雪，表层土壤上覆盖着其中部分品种来源于北极的名目繁多的极地区系植物。只要花半天时间完成一次登山的垂直运动，那末沿同一经线由南而北长途旅行才能领略到的各类主要植物，便可尽收眼底了。
—— 罗大冈《昆虫记中译本序一》
9月前
可是每当推到一定高度，粪球都滚下坡去。目睹这一场面的人，会不禁产生疑虑：要让这么大的粪球稳定在坡面上，得需要何等惊人的固定力量啊。哦，行动稍有失调，这大个子虫类就得吃一顿苦头儿，连虫带球滚下坡；然后再往上爬；但很快又滚下来；就这样，它爬上滚下，滚下爬上。这时候， 又一次尝试开始了。这一次，高难度坡度居然顺利通过了。
两只金龟子使出的力量，并不总那么协调，原因是，帮忙的要背对路面，财产所有者又被负载物挡住了视野。所以，事故频频发生，运送粪球的每每翻起三百六十度大跟头，虽说无可奈何，捯也十分开心。跟头过后，迅速起身，各自重新就位，前后位置依然如故。即使在平地上，这种运载方法也只能事倍功半，因为整体行动缺乏准确的配合。其实，只用在后面推的一只金龟子，事情不仅能做的同样快，而且能做的更出色。
这一幕幕反差鲜明的景致，总是能令人产生新鲜感；因此，虽然我已经二十五次登上旺杜峰了，却仍没有丝毫的厌倦感。1865年8月，我着手进行第二十三次登峰活动。那一次，我们一行八人，其中三位想考察植物，其余五位的兴致是在爬山健步和逐高远眺上。当时有五位同伴是外国人，都搞植物研究。可自那以后，他们当中竟没有一位表示想再陪我来第二次。的确，这种远足十分艰辛，为观看一次日出而好多天恢复不了疲劳，得不偿失。
原来，头几次是一株禾本植物的根把它绊倒；而这一次；而这一次，它谨慎地绕了过去。现在，还差一点儿咱们就上去了；动作轻着点儿，千万要轻。陡坡路险，即使是够不上失误的不慎，也能叫你前功尽弃，一切从头儿做起。糟糕，脚在光滑砾石上踩滑了，粪球连带食粪虫，叽里咕噜地滚下坡去。这虫子并不气馁，再一次开始顽强的爬坡行动。十次不行，不行；二十次，还不行。它要么坚持尝试，不中断这种无济于事的攀登，直到毅力能最终战胜障碍；要么认真思考一下，承认徒劳无益的现实，转而走上平道。
选料工作就是这样进行的，这行家分得出优劣精粗。如果这金龟子是给自己找食物，那么它粗枝大叶地捡一捡就行了；但如果是尽母亲的义务，那么它在制作食疗丸时，就会严格认真、一丝不苟地选料。
这时候，盗窃者和被窃者对顶而立，身贴身，胸靠胸；足爪不断地互相交叉、分开，节肢钩绕在一起，头顶的角盔频频相撞，时而发出挫磨金属般的刺耳声音，咯吱咯吱的。经过格斗，能够掀捯对手而得以抽身的一方，火速抢占粪球制高点。围城攻坚，战事又起。这时的进攻者，可能是强盗，也可能是被抢者，这地位取决于谁在肉搏战中失势。盗贼胆大包天，铤而走险成性，它们大都可以占上风。
我煞费苦心地思索着两个问题。其一，什么样的蒲鲁东，使“财产即赃物”这样一条大胆悖论渗透到金龟子习俗当中。其二，什么样的外交家，使“武力胜过权利”这样一条野蛮法则在食粪虫类那里变为一种光荣。
出发时，你脚下踩着的是气味芬芳的百里香丛，它们一片接着一片，酷似铺在一串串小圆丘上的地毯；数小时后，你的脚将踏在由对生叶虎耳草絮成的黑糊糊的垫子上，那是每年七月植物学家登上斯匹次卑尔根群岛时能首先见到的植物。你刚才在山脚下的树篱笆里采到石榴树上鲜红的小花，那是喜欢非洲晴空的植物；等到了山顶，你将能摘到一只毛茸茸的小罂粟，那植物的茎杆躲在一块碎石块儿下，而硕大的黄色花冠却像暴露在格陵兰和北角的冰地表面一般，在旺杜峰的坡顶上露着孤伶伶的艳丽身影。
这家伙把腿收在腹下，身子贴伏在粪球上，就像是嵌在平面上一样，与粪球浑然一体。从这时候开始，一个由球和虫组成的整体，被财产所有者推着滚动。偷懒的趴在粪球上，球体不时从身上轧过，自己的身体失去了固定位置，忽而在球顶，忽而在球底，忽而在左弦，忽而在右弦；然而，这一切对它无妨。这忙帮的很不错，的确是默默无闻地，这样的帮手真难找到：自己坐上大车 ，食物就得有它一份！然而前面如果出现陡坡，它就必须下来露一手而了。
我们来到紧贴旺杜峰山脚的一个地方，此地名叫贝杜安。与向导的切磋结束了，出发的时刻说定了，随身食品带什么也商量好了，装备妥了。差不多，就躺下吧，咱们得设法睡着，因为明天要在山上度过一个不眠之夜。要睡觉，这可真是个难题，我从来都没有在这儿睡成过。可以说，导致疲劳的最大原因尽在如此。愿意奉劝我的读者一句：如果你们当中有人想攀登旺杜峰，见识见识那里的植物，那末可千万别在一个星期天的晚上到贝杜安来夜宿。
金龟子运送珍贵的粪蛋儿，并不总是单枪匹马地干。它往往再找一位同事，说的确切些，往往有同事找上门来。情况一般是这样的。一只金龟子做好了粪球，退出纷争的虫群，离开作业场地，倒退着把储备食品推走。旁边有一只金龟子，它是最后一批赶到的，手头儿的活计刚刚开始。这时，它突然丢下自己的工作，跑到正在滚动的粪球那里，去协助得意而归的粪球主人；主人路遇支援，显得很愿意接受。自此，两位伙伴开始了写作行动。
只要知道细绳的直径和长度，其体积容易计算出来。昆虫本身的体积，其实也不难计算，把它置于量筒当中，观察桶内水位线的变化，问题就解决了。由此得到的各种数据，还是很有意义的。结果表明，为恢复体力而进行的一次补充食物活动，金龟子就消化了与自己体积相差无几的食物。
假如那只金龟子很荣幸，遇到的是位衷实的合伙者，或者情况更佳，它半路上根本就没遇上一位自己主动赶来的同伴，那末就可以顺利进入下一步工作了，储藏粪球的地穴是现成的。地穴已经在土质疏松的地方挖好，通常是沙土上，形式像个地窖。地窖不深，其空间大约能容下一个拳头；一条细颈通道通到地面，通道口刚好可以通过一个粪球。粪料食物收藏好，金龟子马上把事先存放在角落里的杂物移过来，堵住屋门，自己关在家里。只要大门一关，从外边根本看不出这里会有一处举行庆祝活动的地下大厅。。现在可以高呼一声“快乐万岁”了；厅里都是按最高级形式准备的最美好的东西！
时针转了一圈，其实比一圈要多，整个这段时间里演出的，就只是这进餐一幕，称之贪吃，大概是不算夸张的。下面还有比贪吃更精彩的，那就是消化之神速。当前头不停吞嚼的时候，后头也不住地排泄。不再含营养成分的排泄物，连成一根黑颜色的细绳索，酷似鞋匠的小蜡绳。金龟子只在就餐时排便，由此可以见出，其消化工作有多么及时。头几口食物刚下肚，它的拔丝机就开始工作了；最后几口食物咽完后，拔丝机才终止工作。进食过程中，小蜡绳始终不出现断头，时刻挂在虫子的排泄口上。已经接触地面的部分，盘成一堆儿；只要还没干透，盘在一起的蜡绳可以随意展开。
如果您有其他《昆虫记中译本序一》经典台词/语录或好句子与我们分享，请点击下面：
发布《昆虫记中译本序一》的句子
用户对《昆虫记中译本序一》的评论
一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子，就可以轻松制作属于您自己的句集，展现个性，寻找共鸣。
开始制作句集
微信用户1926的其他句集
《昆虫记》 收录30个句子
《老残游记》
喜欢《昆虫记中译本序一》的用户(0)
•
必填
发布《昆虫记中...》的句子
喜欢专辑(
纠错反馈
评论
加入句集
微信用户1926
分享
标签：
发布《昆虫记中译本序一》的句子
