《昆虫记中译本卷二》经典语录 (收录29个句子)
微信用户1926 创建于 2024-04-16 08:52:47
关于昆虫记中译本卷二的经典句子,根据受欢迎度排序。
微信用户1926
7月前
那儿是我最愿意呆的地方,是我的hoc era tu in votis(钟情宝地):就那么一块地,哦!并不算大,然而自成一统,与公共要道上的诸般苦恼无缘;一块偏僻的不毛之地,被太阳烤得滚烫,但确是刺茎菊科植物和膜翅目昆虫们的好去处。
—— 罗大冈《昆虫记中译本卷二》
一点儿不假,我在为学者们撰写文章,为将来有一天会多少为解决’本能’这一难题做些贡献的哲学家们撰写文章;但我也是在,而且尤其是在为青年人撰写文章,我实在想让他们热爱这门你们这么想让人憎恨的自然史。这就是我为什么始终坚持真实所特有的一丝不苟的态度,要求自己不去读你们那类科学华章。你们那类说道,絮我直言,真好像是用休伦人的土语写成的。”
还有人斥责我,说我的话语不严谨郑重,说白了,就是没有学院气的干巴劲儿。他们担忧的是,一篇文字若读着不费劲,就无法保持表达真理的功能。如果我依了他们,那末就只有在两眼一抹黑的情况下才算是有深刻认识的了。你们过来,不管是挂蛰针的还是披鞘翅的,你们都来,来为我辩护,来为我作证。请你们以我与你们共同生活之际那种亲密感情,我观察你们时的那种极大耐心,以及我记录你们行为时的那种严细精神,站出来说话吧。
况且,真实在旷野上搞个实验室,也的确很不方便,你得为每日面包的事操碎心。我四十年如一日,靠了顽强的斗志,过着自己并不在乎的艰辛清苦的日子;终于,这一天等到了,我有了这处实验室。至于使人能够坚韧不拔、拼命工作的是什么,这里不准备多说了。反正我的实验室到手了,尽管它条件较差,但有了它,我的生活大概有些闲暇了。可以这样说,我一直都好像是腿上拖着苦役犯的烤链。这一回心愿总算实现了。
我的周围是满目废墟,只有一截断臂仍立在那里岿然不动,它的根脚是由石灰砂泥筑实的基础;这断臂就是我对科学真理之挚爱的写照。
但实现得晚了点儿,哦,我可爱的虫子们!我担心,到了摘桃的时候,我已经开始没有能吃桃的牙了。的确晚了点儿:当初的广阔视野,如今变成了低矮憋闷的穹顶境界,而且还在日益压低,变得更狭窄。除了失去的东西,对过去我是毫无遗憾,无所谓自疚,甚至包括我的二十年光阴;同样,我也根本不希望什么。体验了形形色色的炎凉世态,心已支离破碎,人便会不禁自问:只为活命,吃苦是否值得?我现在的心境即是如此。
我当然还要进一步表明我的思想:野猪们践踏了清泉之水;原本是研究人类童年的壮丽事业自然史,却由于分离技术的高度发达,反而变成了令人厌恶憎恨、心灰意冷的事物。
6月前
我并未动手治理,手里有大量流动的土壤,开始时这些土粒随风而至,以后便长年积存下来。一眼望去,这块土地上长的最多的是一种禾本植物狗牙根,这赶不走的植物很讨厌,三年炮火连天的战争都没能将其斩尽杀绝。
你们异口同声为我这样作证:不错,我写的那些没有满篇空洞程式和不懂装懂烂言的文稿,恰恰是在准确记述观察得到的事实,既不添加什么,也不忽略什么;日后有谁也想向你们提出问题,你们也这样回答他们。
能够插进这种土质的工具只有三齿叉,于是我不断将三尺叉踩进地里,待崛起看时,每次都非常遗憾,据说最早种植的葡萄树已经荡然无存了。这块地上生长着的,倒是百里香、薰衣草和一些胭脂虫栎树丛。胭脂虫栎是一种矮小树种,人只要稍微高抬点儿腿,就可以跨着它们游走。这些植物 特别是前两种植物,对我会是有用的,因为它们可以为膜翅目虫提供采蜜的条件。我不得不把三齿叉崛起的百里香和薰衣草,连土石带根一起复归原位。
如果春天偶尔下场雨,地里长些青草出来,羊才会到这地方转悠几圈。不管怎么说,我这块生荒地,由于碎石层间夹杂了少许红壤,过去还曾破天荒地种过东西。有人说,这里从前种过葡萄。如今,为了种上几颗树,我们在地上挖坑,不定在哪儿会挖出诚属珍稀的桥本植物的根条,其实都已经在长期的气候作用下半碳化了。
哦,我不愧为能工巧匠的膜翅昆虫们,现在是否可以着手给你们的历史再如实追加上几页文字了?体力不会给毅力拆台吧?既然有此担心,我为什么还把你们搁置了这么长时间?这一点,有些朋友已经斥责我了。啊,你们去告诉他们吧,告诉那些既是你们的也是我的朋友,说那不是我的健忘,怠情,把你们放弃了,说我一直惦记着你们;说我早就深信节腹泥蜂的密洞里还有尚待向我们揭示的有趣秘密,洞泥蜂的猎食活动还有会令我们惊奇的新细节;只是我时间不够,又单枪匹马,不被人理睬,还要对付这穷命;更何况,要想高谈阔论,必须先能活命。就这样告诉他们,他们一定会原谅我。
然而此时此刻,我要做的不是这些事。我现在要做的,是说说我这块地,长期以来它是各项计划中最能寄托我情思的一项,我有心将它变成一个活的昆虫学实验室。这一小块地,最后终于在一个僻静的小村庄找到了。这是一处当地人所说的“阿尔玛斯”。这个词语,指的是一片只生着百里香类植物的多石生荒地。这种地极其贫瘠,连开犁的工本费都收不回来。
那里没有过往行人打扰,我可以对石泥蜂、土泥蜂们提问调查,专心致志地从事这种难度极大的学术探讨,其提问和回答是通过一种独特言语进行的,这言语就是“实验”;在那里无需大量消耗时间的远途出行,无需分心伤神的艰难跋涉,我可以通盘安排我的攻坚计划,从容设下缜密的圈套,然后每日每时地观察其结果。
我亲爱的虫子们,一旦你们因为做不出难为人的事而说服不了那群胆大气粗的人,我就会出来说话,会这样告诉他们:“你们是剖开虫子的肚子,我却活着研究它们;你们把虫子当做令人怜悯的东西,而我却让人们能够爱它;你们是在一种扭拽切剁的车间里操作,我则是在蓝天之下,听着蝉鸣音乐从事观察;你们是强行将细胞和原生质置于化学反应剂之中,我是在各种本能表现最突出的时候探究本能;你们倾心关注的是死亡,我悉心观察的是生命。”
如果您有其他《昆虫记中译本卷二》经典台词/语录或好句子与我们分享,请点击下面:
发布《昆虫记中译本卷二》的句子
用户对《昆虫记中译本卷二》的评论
一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子,就可以轻松制作属于您自己的句集,展现个性,寻找共鸣。
开始制作句集
微信用户1926的其他句集
《昆虫记》 收录30个句子
《加勒把有这海盗》
喜欢《昆虫记中译本卷二》的用户(0)
•
必填