写句子

仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

美人不是母胎生 (注一)
应是桃花树长成
已恨桃花容易落 (注二)
落花比汝尚情多 (注三)

全文翻译如下:
美人不是母胎生:这个美貌的女人,好像...不是母亲怀胎十个月所生的吧!
注一
美人:指的是,在拉萨十字街閒晃时,偶遇的商女
应是桃花树长成:应该是从桃树长出来的吧!
已恨桃花容易落:桃花啊!你怎么那么容易凋谢ㄚ?
注二
已:语助词,和"矣"相同
恨:埋怨
落花比汝尚情多:落花都比你还有情份!
注三
汝:你,指的是,在十字街上,偶遇的商女
尚:还

—— 仓央嘉措

心得评论

相关句子推荐 换一换

喜欢句子“仓央嘉措 译者:曾缄 前辈美人不是母胎生 (注一)应是桃花树长成已恨桃花容易...”的用户可能也会喜欢下面的句子：

本句子“仓央嘉措 译者:曾缄 前辈美人不是母胎生 (注一)应是桃花树长成已恨桃花容易落 (注二)落花比汝尚情多 (注三)...”共有339个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐，欢迎 发布新句子。

一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子，就可以轻松制作属于您自己的句集，展现个性，寻找共鸣。

开始制作句集

收录该句子的句集

豫ICP备20000081号-2    豫公网安备41030202000305      © 2020 今日句子.  逐梦网络 版权所有

•

必填

•

必填