仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

手写瑶笺被雨淋 (注 一)
模糊点画费探寻 (注 二)
纵然灭却书中字 (注 三)
难灭情人一片心 (注 四)

全文翻译如下:
手写瑶笺被雨淋:诗句写在高贵的笺纸上,却被雨淋湿了.
注一
瑶:如玉般
瑶笺:高贵的笺纸
模糊点画费探寻:句点.逗点.笔画,都模糊了,还要浪费时间研究.
点:句点,逗点
画:笔画
费:浪费
探寻:研究,寻找
纵然灭却书中字:虽然,书上的字已经去掉了.
纵然:虽然
却:去掉
难灭情人一片心:对情人的那份心意,难以消除!
灭:消除

—— 仓央嘉措

心得评论

相关句子推荐 换一换

喜欢句子“仓央嘉措译者:曾缄 前辈手写瑶笺被雨淋 (注 一)模糊点画费探寻 (注 二)...”的用户可能也会喜欢下面的句子:

本句子“仓央嘉措译者:曾缄 前辈手写瑶笺被雨淋 (注 一)模糊点画费探寻 (注 二)纵然灭却书中字 (注 三)难灭情人一片...”共有336个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐,欢迎 发布新句子

一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子,就可以轻松制作属于您自己的句集,展现个性,寻找共鸣。

开始制作句集

收录该句子的句集

必填

必填