仓央嘉措
译者: 曾缄 前辈
颠倒山峦亦时经 (注一)
别别重逢心无情 (注二)
不识多情相分径 (注三)
回首一刹泪满襟
全文翻译如下:
颠倒山峦亦时经:就算翻遍整座山,也找不到,只有等待..
注一
亦:但,只
时:伺,等候
经:打算,策划,从事
别别重逢心无情:比喻,没有任何期待.
注二
别:再一次
别别:在这个句子里,使用两个别,是"加重语气"
心无情:没有心情了
不识多情相分径:无法理解,多情,难道有错吗?
注三
不识:无法理解
相:比较一下(两者之间,比较的结果)
分径:不正确,错误
回首一刹泪满襟:蓦然回首,泪湿衣襟.
—— 仓央嘉措
心得评论
相关句子推荐
换一换
喜欢句子“仓央嘉措译者: 曾缄 前辈颠倒山峦亦时经 (注一)别别重逢心无情 (注二)不...”的用户可能也会喜欢下面的句子：
本句子“仓央嘉措译者: 曾缄 前辈颠倒山峦亦时经 (注一)别别重逢心无情 (注二)不识多情相分径 (注三)回首一刹泪满襟全...”共有379个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐，欢迎 发布新句子。
喜欢
加入句集
纠错反馈
分享
标签：
开始制作句集
