仓央嘉措
译者: 曾缄 前辈

青女欲来天气凉 (注一)
蒹葭和露晚苍苍 (注二)
黄蜂散去花飞尽
怨杀无情一夜霜 (注三)

全文翻译如下:
青女欲来天气凉:看起来稳重.纯洁的女人,却像凄凉的秋天
注一
青女:看起来稳重.纯洁的女人
蒹葭和露晚苍苍:荻草和芦苇上的露珠,也显得老态龙钟
注二
蒹:荻草
葭:芦苇
苍苍:苍老,老态
黄蜂散去花飞尽:蜂群散去了,花也掉光了
怨杀无情一夜霜:怨死了,下不停的霜雪
怨:埋怨
杀:死 ,极甚的意思

—— 仓央嘉措

心得评论

相关句子推荐 换一换

喜欢句子“仓央嘉措译者: 曾缄 前辈青女欲来天气凉 (注一)蒹葭和露晚苍苍 (注二)...”的用户可能也会喜欢下面的句子:

本句子“仓央嘉措译者: 曾缄 前辈青女欲来天气凉 (注一)蒹葭和露晚苍苍 (注二)黄蜂散去花飞尽 怨杀无情一夜霜 (注...”共有306个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐,欢迎 发布新句子

一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子,就可以轻松制作属于您自己的句集,展现个性,寻找共鸣。

开始制作句集

收录该句子的句集

必填

必填