您说，这诗读着怎么那么好听，那么美丽，竟还有一些可爱。 很晚才知道您逝世的消息，愿安息 《绝色》 ——余光中 美丽而善变的巫娘，那月亮 翻译是她的特长 却把世界译走了样 把太阳的鎔金译成了流银 把烈火译成了冰 而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说 译文是全不可靠 但比起原文来呢 却更加神秘，更加美 雪是另一位唯美的译者 存心把世界译错 或者译对，诗人说 只因原文本来
—— 余光中《绝色》
南烟发布于：2年前
如果您有其他的好句子与我们分享，请发布句子。
心得评论
相关句子推荐 换一换
喜欢句子“您说，这诗读着怎么那么好听，那么美丽，竟还有一些可爱。 很晚才知道您逝世的消息，...”的用户可能也会喜欢下面的句子：
本句子“您说，这诗读着怎么那么好听，那么美丽，竟还有一些可爱。 很晚才知道您逝世的消息，愿安息 《绝色》 ...”共有393个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐，欢迎 发布新句子。
一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子，就可以轻松制作属于您自己的句集，展现个性，寻找共鸣。
开始制作句集
收录该句子的句集
《小心思》收录11个句子
《致娜塔利亚》
•
必填
喜欢
加入句集
纠错反馈
分享
开始制作句集
