改写后的句子:"一寸光阴和一寸长的黄金同等昂贵,但是获取一寸长的黄金比比拟得到一寸光阴困难得多。"
这句话的意思是,时间和黄金在价值上是等价的,但是人们更容易获得黄金而难以获得时间。这句话的原版是"A minute of time is worth a golden ounce, but you cannot get either by selling.",直译过来就是"一分时间和一盎司黄金在价值上是一样的,但是你无法通过出售来获得任何一个。"
改写后的这句话更加清晰、准确地表达了原版句子的意思,并且使用了更加通顺的中文语言。?
心得评论
相关句子推荐 换一换
喜欢句子“改写后的句子:"一寸光阴和一寸长的黄金同等昂贵,但是获取一寸长的黄金比...”的用户可能也会喜欢下面的句子:
本句子“改写后的句子:"一寸光阴和一寸长的黄金同等昂贵,但是获取一寸长的黄金比比拟得到一寸光阴困难得多。"这...”共有319个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐,欢迎 发布新句子。