句子摘抄““首先是英语翻译题'an apple a day keeps the docto”的作者和出处-今日句子

“首先是英语翻译题'an apple a day keeps the doctor away'，我翻译成‘每天吃一个苹果，就会考不上博士’，还用这句话跟朋友证明吃苹果会降低智商……”

董铭恩话还没有说完，年级里已经笑疯了，幸好笑声传不到广播室那里，董铭也因此才没有受到影响，还在一本正经地继续：“这句话的正确翻译应该是‘每天吃一个苹果，医生远离我’，说明苹果是非常健康有营养的水果，单词'doctor'除了是博士的意思之外，还同时有医生、医疗设备的意思，另外，doctor还是一个及物动词……”

董铭恩逐字逐句地解释着一句最基本的英语翻译，他越是认真仔细，同学们越是笑得厉害。