“休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。”译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮刚采摘的新茶，作诗醉酒，趁着青春年华尽情欢乐啊。注释：故国：这里指故乡、故园。新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日，节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“明前茶”。赏析：词人为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适，表达了词人豁达超脱的襟怀。
微信用户4380发布于：4月前
如果您有其他的好句子与我们分享，请发布句子。
心得评论
相关句子推荐 换一换
喜欢句子““休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。”译文：不要在老朋友面前思念故乡了...”的用户可能也会喜欢下面的句子：
本句子““休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。”译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮刚采摘的新茶，作诗醉...”共有246个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐，欢迎 发布新句子。
一个标题+简短的介绍+精选几个您喜欢的同类句子，就可以轻松制作属于您自己的句集，展现个性，寻找共鸣。
开始制作句集
收录该句子的句集
《凯伊姆·阿斯托利亚》
喜欢该句子的用户(1)
微信用户7376
关注
取消关注
•
必填
喜欢(1)
加入句集
纠错反馈
分享
标签：
开始制作句集