“远看如木炭,出于土窑间。”
“骨多肉又少,予君君以谦。”
“君叹我家贫,我笑君智浅。”
“此物取繁复,寡见才相嫌。”
——咏兔头
这诗翻译成大白话:
这玩意儿远看黑漆漆的像坨炭,又是从土窑里端出来的。
骨头那么多,肉那么少,我请你吃兔头,你笑着说不要。
不要就不要吧,你还嫌我家穷,觉得只有穷人才吃这种连肉都没多少的玩意儿。我听了你的嘲笑之后,觉得你这个人不仅智商低,看待事物还格外的肤浅。
这东西虽然没多少肉,但制作工艺却是相当复杂,你觉得我喜欢吃这玩意儿是因为我穷,那完全是因为你这个人吧,孤陋寡闻没什么见识。
—— 长岛茶与沫《和闺蜜一同穿进冷宫的那些日子》
心得评论
相关句子推荐 换一换
喜欢句子““远看如木炭,出于土窑间。”“骨多肉又少,予君君以谦。”“君叹我家贫,我笑君智浅...”的用户可能也会喜欢下面的句子:
本句子““远看如木炭,出于土窑间。”“骨多肉又少,予君君以谦。”“君叹我家贫,我笑君智浅。”“此物取繁复,寡见才相嫌。” ...”共有358个字。如果你喜欢本句子并且有同样喜欢的其它好句子推荐,欢迎 发布新句子。